Co to znaczy w czepku urodzony ?

Spotykanym bardzo często określeniem , będącym pod względem językowym związkiem frazeologicznym, jest stwierdzenie „ być w czepku urodzonym. Warto zastanowić się , co znaczy ten zwrot w sensie dosłownym i przenośnym oraz jakie jest jego pochodzenie.

Kształtujące się w łonie matki dziecko , dojrzewa w wytworzonym worku owodniowym , czyli nieprzepuszczalnej błonie zawierającej płyn , będącej wyściółką o stałej temperaturze. Zazwyczaj worek ten pęka podczas porodu. Może się jednak zdarzyć, że dziecko urodzi się w nienaruszonej błonie i wtedy w sensie dosłownym mówi się, że „urodziło się w czepku”. Błony otaczające noworodka nie stanowią dla niego żadnego zagrożenia , mogą zostać w bardzo prosty sposób usunięte przez położną bez szkody dla dziecka.

Historia określenia sięga czasów średniowiecznych , bowiem już wtedy wierzono w znaczenie urodzin w nienaruszonych błonach. Według opinii takie urodzenie oznaczało szczęście i dlatego zachowywano worek na pamiątkę dla dziecka .

Współczesne znaczenie tego określenia może być odczytywane w dwojaki sposób :

   

      dosłowny, oznaczający urodzonego w błonach ;
   

      przenośny , wskazujący na kogoś mającego dużo szczęścia w życiu ; szczęściarza, farciarza; jak czytamy w Słowniku frazeologicznym , zwrot pochodzi właśnie od wspomnianego powyżej terminu medycznego, oznaczającego dziecko urodzone w tak zwanym czepka , czyli części błony płodowej – owodni . Według wierzeń takie urodzenie wróży dużo szczęścia w życiu.



Zatem drogie Panie, życzmy sobie , aby każde dziecko było urodzone w czepku, a szczęścia mu nigdy nie zabrakło.

 

 


Podobne artykuły


Dodaj komentarz



Komentarze

Mateusz (2012-01-17 21:42:19)
"ja zostałem urodzony w czepku ... ma 17 lat i za chu..ja nigdy nie dopisało mi szczęście, na razie sam pech pech i pech"

Iza (2011-06-23 21:25:11)
"Tak,tak, to wielkie szczescie urodzic sie w tkzw ,,czepku", ale najwieksze szcescie to takie gdy ch.j na czole nie wyrosnie :)"

kuba michalak (2011-04-12 17:20:31)
"głupie"

basia-babcia (2011-03-17 14:29:24)
"własnie wczoraj zostałam poraz pierwszy babcią i mój wnuczek urodził sie w czepku a ponadto owinał sie pepowiną wokól brzuszka-na co p.połozne stwierdziły,że przyszedł na świat w ubranku tj.w czapce i majtkach."

DaMiAnOo  (2011-03-11 22:20:38)
"hee czepek Witam clubie :P szczęścia nie mam w zyciu a mam 21 lat zobaczy sie jak to bendzie dalej pozdrawiam :)"

eliza (2011-01-10 22:32:02)
"TAK TO PRAWDA JA URODZILAM SIE W CZEPKU I POWIEM SZCZERZE ZE TO CALA PRAWDA Z TYM SZCZESCIEM WSZYSTKO SIE UKLADA BARDZO DOBRZE PRZEZ CALE LATA OD DZIECKA DO DOROSLOSCI BO TERAZ MAM JUZ 43LATA WSZYSTKO JEST PERFEKT 100procent zawsze mnie ten czepek zastanawial po co mi on byl do domu mi go niedali mojej mamie bo powiedziala polozna ze sie zepsuje ale i bez zabrania czapka zesobom jestem szczesliwa zadowolona mama powiedziala mi ze dziwnie wyglondalam majac na glowie jakies pomarszczonom pilke wystraszyla sie mama ale polozna powiedziala ze to nic grozego ze to czepek i z ciagnela mi to zglowy pozdrawiam wszystkie mamy irzycze szczescia modlitwa do BOGA I BEDZIE DZIECKO ZCZEPKIEM ZE SZCZESCIEM."

Sabka (2010-11-28 14:56:35)
"Ja także urodziłam się w czepku. Nie jestem bogata, nie mam dobrze płatnej pracy, nie skończyłam studiów, a mimo to uważam, że mam ogromne szczęście w życiu, patrząc z perspektywy lat. Niestety posiadam 'wadę' urodzenia się w czepku... na czole została mi duże znamię po ściąganiu czepka :( (przyrósł w tym miejscu i pielęgniarka niezręcznie go oderwała), do dziś walcze wraz z lekarzami o usunięcie tego znamiona, póki co nic nie pomaga...znamie pozostaje niewzruszone :("

marta (2010-11-24 13:22:24)
"jestem w czepku urodzona miałam błone na głowie,która położna mi przecięła na brwiach i szyji ale bardzo chciałabym zobaczyć jak to wygląda"

kinga (2010-11-23 19:35:21)
"Moja pięciomiesięczna córeczka urodziła się w czepku :)"

Karolina (2010-09-29 08:10:02)
"Ja miałam mieć synka do końca, a tu nagle się dowiaduje że mam córeczkę i urodziła się w czepku :D"

Ula (2010-09-05 20:54:59)
"Urodziłam się w czepku, też mogłabym rzec, że szczęścia nie mam, ale po głębszej analizie z pełną świadomością mogę powiedzieć, że co jak co ale mam szczęście do spotykanych ludzi. Mam pełną wiarę w to, że pozostałe fragmenty mojego szczęśliwego życia nastąpią i wówczas powiem JESTEM W CZEPKU URODZONA!!!"

Angel (2010-08-19 00:54:39)
"Ja również urodziłam się "w czepku" (jeśli wierzyć w słowa matki, bo sama nie pamiętam ;P ) i pozornie mogłabym powiedzieć, że wielką szczęściarą nie jestem. Jednak kilka lat temu przeżyłam w stanie, w którym lekarze nie dawali mi nawet szans na życie i zaczęłam wierzyć, że szczęście mam ;]"

marta (2010-06-28 01:55:09)
"w sumie *"

marta (2010-06-28 01:54:20)
"ja tak samo i żadnego szczęścia nie mam w się może to dlatego że mam dopiero 13 lat ale sama nie wiem :P ? "

ania (2010-04-16 11:44:42)
"przepraszam za błąd rzekła :) sami widzicie :)"

ania (2010-04-16 11:43:50)
"Ja też się w czepku urodziłam i niestety nie mam szczęścia a nawet żekła bym że mam ogromnego pecha życiowego :("

Karol (2010-04-14 14:32:17)
"Patrzac na siebie z widoku innej osoby to ja chyba byłem w dwóch czepkach.. "

Justyna (2010-01-21 15:21:42)
"Ja sie urodziłam w czepku i nie mam szczęścia :("

Sebastian (2010-01-20 18:51:13)
"Myślę, że to prawda z tym szczęściem... chociaż nie chcę za peszyć ale odczuwam to że w czepku byłem urodzony..."

brudas (2009-10-14 14:21:42)
"zdiecie dziecka w czepku\n"